Política de Privacidade
Última atualização:
A Nightaris ("nós") faz o Nightcade, um emulador de jogos retrô para iPhone, iPad, Mac e Apple TV ("o App"). Esta política explica o que acontece com as suas informações quando você usa o App e este site. Em resumo: o Nightcade não tem conta, não mantemos nenhum servidor para ele, o App não nos envia nada, e seus jogos, saves e ajustes ficam no seu dispositivo, exceto pelo backup no seu próprio iCloud descrito na seção 5.
1. O que fica no seu dispositivo
- Os arquivos de jogo que você adiciona, os jogos homebrew que você obtém, sua biblioteca, capas, estados salvos, saves de bateria, pontos de retomada, favoritos, playlists, histórico de jogo, layouts de controles e ajustes são armazenados no seu dispositivo.
- Não os recebemos e não vemos quais jogos você tem ou joga.
- O App não precisa de conta, endereço de e-mail nem login.
2. O que coletamos
Pelo App, nada chega até nós: ele não tem conta e não mantemos nenhum servidor para ele. Não temos no App nenhum serviço separado de análise, de relatório de falhas ou de atribuição. Os únicos SDKs de terceiros que ele contém são o SDK de anúncios do Google (Google Mobile Ads) e o SDK de consentimento do Google (User Messaging Platform), ambos usados para os anúncios da seção 3 no iPhone e no iPad; eles coletam dados próprios, listados ali. Não criamos um perfil seu e não vendemos dados. Se você nos escrever, recebemos seu endereço de e-mail e sua mensagem (seção 8).
3. Anúncios (somente iPhone e iPad)
- No iPhone e no iPad, o App mostra anúncios do Google AdMob. Não há anúncios no Mac nem no Apple TV, e o App não contém código de anúncios nessas versões.
- Os anúncios carregam quando o status de consentimento do Google permite. A mensagem de consentimento do Google (User Messaging Platform) é exibida onde se aplica a você e, onde o status do Google exige, Opções de privacidade de anúncios nos Ajustes reabre essa mensagem para que você possa mudar sua resposta.
- No iPhone e no iPad, o App também pode mostrar o pedido de Transparência de Rastreamento de Apps da Apple. Se você permitir o rastreamento, o Google pode usar o identificador de publicidade do seu dispositivo para mostrar anúncios mais relevantes. Se você recusar, os anúncios ainda podem aparecer, mas não são personalizados por esse identificador. Você pode mudar isso em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
- Para mostrar, medir e proteger os anúncios, o SDK do Google pode coletar, como o Google documenta para o AdMob: seu endereço IP e a localização aproximada derivada dele, informações do dispositivo e do app, identificadores de publicidade e outros (o identificador de publicidade somente se você permitir o rastreamento), como você interage com os anúncios e diagnósticos como registros de falhas e dados de desempenho. As finalidades são mostrar e medir anúncios, prevenir fraudes e manter o SDK funcionando. O Google é responsável por esse tratamento e o descreve, com a retenção, em sua própria política em policies.google.com/privacy. Recebemos do Google apenas relatórios de anúncios agregados, não informações sobre você, e não passamos ao SDK nenhum outro dado do App.
- Contamos com os termos do AdMob do Google, que exigem que o Google proteja esses dados; não acrescentamos nada a eles.
- Se você fizer a compra única (seção 4), o App deixa de mostrar anúncios e de solicitar novos nesse dispositivo. O SDK de anúncios pode continuar carregado até a próxima vez que o App for aberto.
4. Compra
- O App tem uma compra dentro do app, uma compra única tratada pela Apple por meio da App Store (StoreKit). A Apple processa o pagamento; nunca recebemos os dados do seu cartão ou de pagamento, e o App não tem servidor próprio para compras.
- O App lê no seu dispositivo quais compras a sua conta Apple possui, de modo que a compra continua funcionando offline e depois de reinstalar (Restaurar). O Compartilhamento Familiar e os reembolsos seguem as regras da Apple.
5. Backup no iCloud (opcional)
- O Backup do iCloud nos Ajustes guarda um backup na sua própria conta do iCloud. Por padrão, inclui seus ajustes e seus saves (estados salvos, pontos de retomada, saves do jogo, favoritos, playlists e histórico de jogo), e roda automaticamente quando o iCloud está disponível: no iPhone, iPad e Mac quando você sai do App, no máximo uma vez por hora; no Apple TV depois de cada jogo e quando você sai do App. Com a compra única, você também pode incluir seus arquivos de jogo, que usam seu armazenamento do iCloud.
- Você pode desativar o backup automático, e cada parte do backup, em Ajustes → Backup no iCloud. Desativá-lo não apaga o que já está no iCloud; remova ou gerencie isso em Ajustes do iOS → seu nome → iCloud.
- O backup fica no seu armazenamento do iCloud. A Apple o armazena e o protege sob a sua conta Apple; nós não podemos acessá-lo. Use Restaurar do iCloud para trazê-lo de volta, no iPhone, iPad, Mac ou Apple TV com a mesma conta Apple.
6. Outras conexões que o App faz
- Verificação de atualização: a tela Sobre pergunta à App Store da Apple (itunes.apple.com) se existe uma versão mais recente. A solicitação leva o identificador do App e o seu país; a Apple a trata segundo a própria política de privacidade.
- Importação por link: quando você cola um link e toca em Baixar, o App baixa esse arquivo diretamente do endereço que você informou, por https. Esse site vê o endereço IP do seu dispositivo como qualquer site. Não participamos disso.
- Transferência por Wi-Fi e Celular como controle: funcionam somente na sua rede local, enquanto suas telas estão abertas. O iOS pede acesso à Rede Local na primeira vez. Nada vai para a internet.
- Jogos homebrew e substitutos de BIOS estão dentro do App: obtê-los não baixa nada.
- Links para a página do desenvolvedor nas informações de um jogo homebrew abrem o site do desenvolvedor no seu navegador.
7. Permissões
- Rede Local: para receber jogos de um computador por Wi-Fi e para conectar um celular usado como controle.
- Rastreamento: somente para perguntar se o Google pode usar o identificador de publicidade (seção 3).
- Arquivos e pastas: o App lê apenas os arquivos e pastas que você escolhe no seletor do app Arquivos ou vincula você mesmo.
8. Este site
Este site é estático: não tem conta, cookies nem script de análise ou de rastreamento. Ele é servido pela Cloudflare, que trata dados técnicos comuns das solicitações, como seu endereço IP, para entregar as páginas. Os links para a App Store abrem o site da Apple, que tem sua própria política. Se você nos escrever, usamos seu endereço de e-mail e sua mensagem apenas para responder e para ajudar com o mesmo assunto. Nós os guardamos pelo tempo que isso levar e por um período razoável depois, caso você escreva de novo, e os apagamos quando você pedir. A Cloudflare mantém seus próprios registros técnicos sob suas próprias regras de retenção.
9. Crianças
Não coletamos intencionalmente informações pessoais de ninguém, crianças inclusive. Os anúncios no iPhone e no iPad são tratados pelo Google como descrito na seção 3.
10. Suas escolhas e direitos
Como não mantemos dados pessoais seus vindos do App, não há nada que possamos acessar, corrigir ou apagar. Você controla o que o App guarda no seu dispositivo (remover jogos, apagar estados salvos, apagar o App) e seu backup no iCloud (desative em Ajustes → Backup do iCloud, ou gerencie o armazenamento em Ajustes do iOS → seu nome → iCloud). Para anúncios, use Opções de privacidade de anúncios e o ajuste de Rastreamento acima; os dados mantidos pelo Google são tratados pelo Google (veja a seção 3). Para ter seus e-mails para nós apagados, ou para fazer qualquer pergunta sobre seus dados, escreva para support@nightaris.com e responderemos e os apagaremos.
11. Alterações
Se o tratamento de dados do App mudar, atualizamos esta página e sua data.
12. Contato
Perguntas sobre esta política: support@nightaris.com.